湿地水鸟：鸻和鹬：翻石鹬 -9游会

翻石鹬 arenaria interpres；ruddy turnstone

体型中等，体长23cm左右。嘴、腿及脚均比较短，看上去既矮又胖，而且有一张花花的脸，尤其喉部的一抹白，下有一块黑，就像是京剧丑角的脸谱。繁殖季节时体色非常醒目，由栗色、白色和黑色交杂而成，再配上橙红色的双脚，很容易就能吸引人们的目光；到了冬天，它身上的栗红色就会消失，换上单调且朴素的深褐色大衣，典雅而含蓄。它的嘴厚短而尖并且微微上翘，并不适合深深地插入泥中觅食，却可以在石间隙缝中啄食。最常使用的觅食方式，就是翻开身边的石头，寻找躲在下面的贝类、蟹类等无脊椎生物为食，因此而得翻石鹬之名。喜欢结小群栖息在海边滩地、河口、沼泽以及水田等湿地环境，通常不与其他种类混群，奔走比较迅速，会发出断断续续的似金属晃动声。

翻石鹬是鹬科鸟类中分布最广的 3 种之一， 五大洲水域大都有其足迹。繁殖于格陵兰岛、 冰岛、 斯匹兹卑尔根群岛、 欧洲北部、西伯利亚北部、阿拉斯加西部等纬度较高地区，冬季南迁至南美洲、非洲及亚洲的热带地区至澳大利亚及新西兰。在我国为迁徙时常见种，经过我国东部，部分鸟留于台湾、福建及广东越冬，并有部分非繁殖鸟夏季见于海南。